ORoute: en ny app för att dela din rutt snabbt, allt på mobilen!

Det är ganska svårt att göra tävlingsrecension eftersom QuickRoute (av Mats Troeng) har ingen mobilversion. Det betyder att man ska göra det hemma. Eller inte heller (p.g.a. prokrastinering).

Nu har en orienterare från Kina skapat en Android-app som hjälpa dig måla rutten, ange kommentarer och dela på nätet inom minuter, på plats i tävlingscentrum! Tyvärr finns det bara på förenklad kinesiska och bara i form av APK-nedladdning (dvs. INTE på Google Play): https://www.facebook.com/groups/647618042241873?view=permalink&id=684041575266186 (Glöm inte att tillåta APK-installation på mobilen—läs extern guide på engelska)

Här är en genväg till att använda den kinesiska appen:

1. Menyn

Klicka på (+) för att starta en ny bana.

2. Om banan

Välj när tävlingen hände.

Datum, tävlingens namn, ort, bana, ev. kommentarer. Klicka på pennan.

Hur vill du importera kartan?

3. Måla rutten

Zooma till starten, och klicka på pennan.

Måla rutten på skärmen. Klicka på cirkeln däruppe när du ankommer på kontrollen.

Du har ankommit på kontrollen. Klicka på A för att kommentera. Click A to add comments.

Ange kommentarer och sträcktid.

Repetera fram till du ankommer på målet. (Det finns inget “mål” i appen. Om din bana har 15 kontroller, så visas målet som den 16:e kontrollen)

Klart med rutten!

4. Dela

Klicka på kartan för att gå in sidan nedan. Du kan dela din karta som bild.

OBS! Molnen fungerar INTE för tillfället. Ses ut som serverproblem.

Klart!

Tillbaka till menyn: din nya bana står där!

Appskapare kommer från Kina förstås, och i Kina använder man Weixin, QQ osv. som vi i Sverige har nästan aldrig hört om. Det finns dock mejladressen som kontakt (163.com, erbjuds av NetEase i Kina), och en Facebookgrupp (Link: https://www.facebook.com/groups/647618042241873 med exportexemplar)!

Min kommentar…

Det är mycket bekväm att ha en mobilapp där du kan recensera din tävling snabbt—en “game changer”, som vill man säga—men några saker bör förbättras:

  1. Det behövs åtminstone en engelska version
  2. Appen bör ha GPX-import (från GPS-ur) såsom i QuickRoute
  3. Fixa molnen; ännu bättre om det finns integration med severmjukvaror såsom DOMA

De goda saker—

  1. Allt på mobilen, absolut!
  2. Kommentar får anges och visas på bilden som exporteras
  3. Lätt att exportera bilder, redo för uppladdning till Instagram, Facebook osv.

Prova nu—och besluta om det är bättre än den “vanliga” QuickRoute!

Följ och gilla oss!
20

Historical Road Orienteering: Sydkinesiska byar i motion

Orienteringsserien Historical Road Orienteering fortsätter genom Guangdong, och i söndags skedde tävlingen i Qiangang-by, inom kommunen Conghua. Qiangang är en gammal by som stämmer från Songdynastin (år 960 till 1279). (Du kan se någon foto från Holichat på Sohu.com)

The orienteering series Historical Road Orienteering continues through Guangdong, and on Sunday the competition in Qiangang village was held. Qiangang village is within the municipality of Conghua, and is an old village from the Song Dynasty (year 960 to 1279). (You can check out the photos at Holichat on Sohu.com)

From Facebook: John 'Wangki' Yuen, used with permission
From Facebook: John ‘Wangki’ Yuen, used with permission

Byn byggas mycket tät och det krävs att besluta snabbt när man springer sprint. Det är alltså mycket snabbare än vad man kan uppleva i Sverige! Liksom, få steg mellan korsningar. Hur ser det ut när det jämförs med Stockholms Gamla Stan?

The village is built very densely and it’s required to decide quickly during a sprint competition. It’s therefore much quicker than what you can experience in Sweden! Like, a few steps between crossings. How does it compare to Stockholm’s Old Town?

Missade den här tävlingen? Det finns fler under året!

Missed this event? There are more this year!

[Ad] Hitta flyg till Guangzhou och Guangdong Find flights to Guangzhou and Guangdong

Följ och gilla oss!
20